Girls's Pictures and ...

　　韩国打击乐旋风，《小鬼风暴》，2001年1月初首演，是以向国内外观众展现韩国式音乐风情而广受好评的音乐剧（Musical Performance）。
　　小鬼(Tokebi)为韩国传说中经常出现的鬼神，心地善良，幽默风趣。以小鬼形象为题材的音乐剧《小鬼风暴》，由扮成小鬼的专业演奏员，将韩国传统打击乐独特的旋律与现代舞蹈和时尚元素揉在一起，表现出强有力的奋发向上的力量。该剧在韩国首次上演以后，随即到美国、加拿大、中国等国家巡回公演，还参加了世界最大规模的艺术节。并且是2001年英国爱丁堡艺穗节（Edinburghfringe Festival）1,500个参展作品中，获得“先锋天使奖(Herald Angel Award Winner)”的九个作品之一，也是韩国舞台剧中首次获得该奖项的作品。
　　由7位艺术家组成，已有11年合作历史的TOKEBI打击乐团曾经于2001年6月15日至17日来到北京，将打
击乐新潮带给了中国的观众，演出了这个带有百老汇味道，同时又具有韩国民族风格的高水准的打击乐演
出。

旅游六要素

　　户外生活丰富多彩，但却有几条共同的守则，诸如＂不乱扔拉圾＂，＂严格管理火等等．先不必准备各种告别用具，待习惯之后，再慢慢地买齐各种野外用品，进一步尝试新的起点．

　　这就是＂吃，住，行，游，购，娱＂六要素形成的过程，是个从低级到高级发臀 的过程，深信今后还将会有第７个字出现！

　　按照这六个要素，安排和进行旅游活动中要特别注意什么呢？

　　一、吃
　　这是首要的，只有吃香好，才能游得好，所以一定要吃饱，吃好，吃干净．

　　二、住
　　不要住太贵的饭店．因为出来主要是旅游，而不是睡觉，所以干净，舒适即可．

　　三、行
　　选择浏览目的地，一定要注意该处进得去，也出得来．

　　四、游
　　游是核心，一定同导游配合好，可领略到更多乐趣和知识．

　　五、购
　　异地他乡购些物品也是乐趣之一．

　　六、娱
　　娱乐乃人之常情．

材料：凉瓜、红萝卜、蜜枣、猪骨、黄豆、姜片。
做法：黄豆最好先泡一下，猪骨要先飞水，然后把适量的水开后把上面材料放下去煲2个小时左右，最后放盐。

材料：瓜を冷やして、ニンジン、ナツメの砂糖漬け、豚の骨、ダイズ、生姜の片。
やり方：ダイズはちょっと最良であり先に浸して、豚の骨は先飛水を求めて、後程適量の水開后を上面材料を2時間前後を煮ることを放して行く、最後に食塩を放す。

保持皮肤清洁和毛孔通畅会减少发病机会
　　由于夏季汗液与皮脂的分泌及皮肤代谢产物增多，尘埃附着在皮肤上的几率较高，很容易导致各种皮肤表面的感染，引起毛囊炎、疖肿等。因此，夏季皮肤保养最重要的一点就是保持皮肤的清洁。经常洗浴，可以保持皮肤清洁和毛孔畅通，减少发病机会，避免过多的皮脂堵塞毛孔、过多的汗液和代谢废物刺激皮肤。有人在洗浴时喜欢将香皂或洗面奶打在毛巾上，然后用毛巾搓擦面部或皮肤，这样很容易损伤皮肤。正确的方法是洗浴时选用温和、适合自己肤质的香皂或洗面奶，涂在手上，摩擦起泡，按摩洗脸，最后用清水洗去。洗浴后可适当用一些偏酸性护肤品，但不宜过多使用花露水以防止刺激皮肤。洗浴的次数并不是越多越好，过度洗浴会造成皮脂膜的破坏，使肌肤变得敏感而脆弱，更容易受到外界环境的伤害，最好用凉水洗脸，更能有效增加肌肤活力。

皮膚清潔と毛穴がすらすらと進んで発病機会を減らすことができることを保持する
　　夏季の汗と皮脂によった分泌と皮膚は産物を代謝して多くなる、埃は付着して皮膚の確率に比較的に高くて、とてもやさしく諸般の皮膚表面感染を引き起こして、毛嚢炎を引き起こして、疖の腫れなど。それゆえ、夏季皮膚は最も重要な少しがすぐ皮膚の清潔を保持することを整備する。常に浴を洗って、皮膚清潔と毛穴を保持して開通可能に、発病機会を減らして、回避が過多である皮脂は毛穴をふさぎ止める、過多の汗と代謝廃物は皮膚を活性化する。有人香気の黒をすることを喜んであるいは面を洗ってタオルに壊れることに母乳を飲ませることを浴びることを洗うことに、後程タオルで擦面部の或皮膚をもむ、こんなはとてもやさしく皮膚を損傷する。正確な方法は浴を洗う時が柔和であることを用いることを選ぶことで、適応自分の膚質入れした香気の黒はあるいは面が乳を洗って、手にあることを塗って、泡が立つことを摩擦して、洗顔することにマッサージをして、最後に清水で洗って行く。浴後で適当に少しの偏った酸性スキンケアで品定めすることが可能なことを洗って、皮膚オーデコロンを活性化することを防止することによってただ不適に過多で使用する。浴びた回数が手落ちの越多越を並べて好を洗って、過度で浴会が皮脂の膜の破壊を引き起こすことを洗って、皮膚に敏感であり変わってそれで壊れ易くて、いっそうやさしく外界環境を受け取る傷害、最良であることは冷水で洗顔する、いっそう皮膚活気を有効に増やすことができる。

上海城隍庙
上海的城隍庙始建于明代永乐年间（ 1403 年后），庙内祭奉城隍神秦裕伯（明太祖敕封秦裕伯为上海县城城隍神）和霍光（汉大将军博陆侯）。清代时香火极其鼎盛，上海的男女老幼，人人皆知城隍庙，上海开埠后城隍庙及其周围地区商贾云集，市场繁荣。

寿司の歴史

寿司の起源
すしの起源は、紀元前4世紀頃の東南アジアにさかのぼります。貴重なタンパク質をおぎなうため、米の中に塩味をつけた魚を漬けて発酵させた魚肉保存法だとされています。内臓を処理した魚を米飯に漬け、米飯の自然発酵によって魚の保存性を高めた食べ物でした。このすしを「なれずし」と呼び、数十日から数カ月たったところで魚をとりだし、食べるのは魚だけ、米は捨てられていたのです。

生成ずしへ
やがて中国大陸に伝わり、8世紀頃日本にも伝わります。平安時代と呼ばれる頃です。日本人は米飯好きの民族だったので、魚だけでなくご飯も一緒に食べる「生成ずし」と呼ばれるすしが盛んになってきました。室町時代後期のことです。魚は半生の状態で米飯もまだ飯として食べられる内に一緒に食べてしまうものです。すしは保存食から料理へと変わるのです。

早ずしへ
ご飯が最初は発酵を助けるためだけであり、貯蔵を目的としていたのですが、江戸時代になると、日本独特のご飯そのものをおいしく食べる「早ずし」へと変わっていきました。自然発酵を待たずに、飯に酢を混ぜ、魚だけでなく野菜・乾物などを用いて作るのです。この形態は、日本各地にその土地の産物と強く結びついたものとして今でも見受けられます。

にぎり寿司の誕生
19世紀初め頃、東京が江戸と呼ばれていた時代、江戸の町には、屋台を中心とする外食産業が軒を列ねていました。その中で「にぎり寿司」が世に登場しました。江戸前、すなわち東京湾でとれる魚介・のりを使うことから「江戸前寿司」とも呼ばれています。すし商、華屋与兵衛の改良により、そのおいしさ、その簡便さが江戸中の評判になっていったのです。そして1923年の関東大震災により、被災した東京のすし職人達が故郷に帰り、日本全国に拡がっていったのです。

そして、今日
1980年代頃からアメリカでは、魚と米で作った寿司は、健康に良い食べ物として、スシ・ブームが起こり、スシ・バーがたくさんできました。そして、熟練した寿司職人の技術をもった寿司ロボットの登場により、寿司は大衆化し、スシ・ブームはアメリカのみならず全世界中に拡がっていったのです。

月下独酌
李 白 　 　 　 　
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。

Drinking Alone under the Moon (Li Bai)　　
A jug of wine amidst the flowers:　　
Drinking alone, with no friend near.　　
Raising my cup, I beckon the bright moon;　　
My shadow included, we‘re a party of three.　　
Although the moon‘s unused to drinking　　
And the shadow only apes my every move　　
For the moment I‘ll just take them as they are, 　　
Enjoying spring when spring is here. 　　
Reeling shadow, swaying moon　　
Attend my dance and song. 　　
Still sober, we rejoice together;　　
Drunk, each takes his leave. 　　
To seal forever such unfettered friendship　　
Let‘s rendezvous the Milky Way.

A Natural Wonder in China

Changbaishan Mountain

Location: Jinlin Province

Why visit?

Changbaishan Mountain is said to be the most beautiful mountain in northeast China. Meaning "ever white” in Chinese, Changbaishan Mountain’s whiteness is due to the pumice stones it is formed from. 　　

How to get there? 　　
You can get to Changbaishan Mountain either by train or by bus. For more details, see Changbaishan Travel Service. 　　

Tips:
1. From November to April heavy snows blanket the area. August is the best time to visit. 　　
2. Be sure to set out from your hotel early in the morning, so that you have time to see everything and return. There is no accommodation on the mountain. 　　
3. Bring food and water with you. Exploring the mountain can be exhausting, and there are few food stands in the area.

8.小明上课时总是睡觉,老师批评他:你可不可以不要睡觉!小明回答:不行, 我是特困生